)FCTLGFVER
$$VER: ibrowse.catalog 1.3 (14.7.96)
dansk
n side tilbage i
din historie-liste
n side frem i
din historie-liste
ser det nuv
rende dokument
rer dig til dit
hjemme-dokument
ser billederne i
den nuv
rende side
bner et vindue, hvor du kan skrive
noget tekst, der skal s
ges efter i
den nuv
rende side
!Stopper den
rende overf
Tilbage
Grafik
Stoppe
	Handling
bne l
bne l
nke i nyt vindue...
Gemme l
nke p
 diskette...
Gemme til fil som
gge l
nke til hotliste
	Standard
Projekt
Nyt vindue...
bne URL...
bne lokal fil...
Omkring IBrowse...
Afslutte...
	Dokument
se indflettede billeder
	Udskrive
Gemme som...
Kildetekst...
Vinduer
Info-vindue
NetStat-vindue
Lager-stifinder
Lager
Slette
Slette lagrede sider
Slette lagrede billeder
Slette alle billeder
"Slette billeder i nuv
rende vindue
ferencer
Forsinke billed-indl
sning
&Ignorere specielle farver og baggrunde
Bruge proxy
Vindue
Vise navigations-knapper
Vise placering
Vise hurtig-l
Vise overf
rsels-animation
Vise statuslinie
Centrere navigation
Centrere hurtig-l
Knapper
Tekst
	Billeder
Billeder og tekst
Generelt...
rk...
Diskette-lager
Slette
	Rydde op
bne pr
ferencer...
Gemme pr
ferencer
Gemme pr
ferencer som...
(Unavngiven)
ser data
'Side l
st; l
ser billeder (%ld tilbage)
)Side l
st; dekoder billeder (%ld tilbage)
	Side l
[%ld] Kildetekst
Autentikation
Brugernavn:
	Kodeord:
Gemme autentikation?
	_Afbryde
Placering:
Rette hotliste
Titel:
Placering:
	Hotliste
Ny _gruppe
	Ny _l
_Rette
_Fjerne
	Hotliste
gge til hotliste
Vise hotliste...
Tilbage
Stoppe indl
sning
Vise historie...
[%ld] Vindues-historie
Leder efter %s
Laver %s-forbindelse til %s
Sender %s-foresp
rgsel
)Har sendt %s-foresp
rgsel; venter p
 svar
Omdirigeret til %s
Overf
rer data
cDu skal autentikere dig selv for at tilg
cDu skal autentikere dig selv for at tilg
 denne proxy:
IBrowse fejl
rer dig til URLen
Billede
se indflettet billede
Vise billede separat
Gemme billede p
 diskette..
Billed-l
Forfattere:
Vise l
nke i hotliste-menu
 til:
Ikke nok hukommelse
%Fejl under indl
sning af pr
ferencer
Kunne ikke 
bne start-vinduet
[%ld] S
ge i nuv
rende side
ge efter:
Ignorere stor/lille
Fra _toppen
	_Bagl
Tekst ikke fundet
geresultat
Ukendt fejl opstod
IBrowse kunne ikke 
bne det p
vede protokol-bibliotek.
Tjek venligst, om det p
vede bibliotek eksisterer i IBrowse-skuffen.
!Fejl under skabelse af gemme-fil
#Fejl under skabelse af tempor
r fil
-Forbindelsen var afbrudt af den fremmede v
#Denne protokol er ikke underst
2Den forespurgte side var ikke fundet p
 denne v
/IBrowse havde problemer med at foresp
rge siden
!Netv
rket er uden for r
kkevidde
rt-opslag fejlede, ingen DNS-punkter fundet
Forbindelse fejlede
Kunne ikke skabe socket
1Du har ikke bemyndigelse til at tilg
 denne side
9Proxy-fejl: V
rt-opslag fejlede, ingen DNS-punkter fundet
Proxy-fejl: Forbindelse fejlede
#Proxy-fejl: Kunne ikke skabe socket
=Proxy-fejl: Du har ikke bemyndigelse til at bruge denne proxy
CKunne ikke 
bne bsdsocket-bibliotek eller kompatibel netv
rks-flade
#Ingen v
rt var specificeret i URLen
Forkert version
%under indl
sning af ibconfig.library
Dos-fejl: %ld opstod
Fejl under fil-tilgang
Fejl under IFF-fil-proces
cVolumenen
'%s',
som De har valgt som
eksisterer ikke!
	*_Ja|Nej
cSkuffen
'%s',
som De har valgt som
eksisterer ikke!
nsker De at skabe den nu?
cFejlede at skabe skuffe
'%s'!
Dos-fejl: %ld
midlertidig skuffe
konfigurations-skuffe
billed-skuffe
lager-skuffe
nedhente-skuffe
cDe har en http proxy-v
rt konfigureret
i http_proxy (%s).
nsker De at importere den til IBrowse?
cDe har en ftp proxy-v
rt konfigureret
i ftp_proxy (%s).
nsker De at importere den til IBrowse?
	Generelt
HTML-visning
Skrift
Hurtigl
Ekst. viser
Lager
Epost & Telnet
IBrowse Pr
ferencer: Generelt
IBrowse Pr
ferencer: Netv
Rette
tte til grundv
rdier
Skuffer
Nedhentning:
lg skuffe
Konfiguration:
Midlertidig:
	Billeder:
Diverse
Intern billed-dekoder
Understrege l
Farver
Tekst
	Baggrund
Skygge
Ikke-fulgt l
Fulgt l
Aktiv l
Valgt l
Fast:
	Adresse:
Alm.:
lg skrifttype
Navn:
Placering:
Slette
Slette
Navn:
Makro:
lg makro
Slette
Type:
	Handling:
Intern viser
Ekstern viser
Ekst. viser m. pipe
Gemme til disk
rge bruger
Mime:
Fremviser:
lg fremviser
Argumenter:
9%f - filnavn
%p - den offentlige sk
rm, IBrowse k
rer p
Hjemme-dokument
Placering:
Starte med hjemme-dokument:
Forbindelser
Maks. antal forbindelser:
Forgreninger
Nedhente-prioritet:
&Progressiv billed-dekodningsprioritet:
Billed-dekodningsprioritet:
Diskette-lager
Skuffe:
rrelse:
Hukommelses-lager
'Ingen lager'-steder
Slette
Tjenere
'Ingen proxy'-steder
Slette
Standard epost-adresse:
'Svare til'-hoved:
Post-tjener:
uType
uMime
uHandling
uFremviser
uNavn
uMakro
Lukke hotliste efter valg
	Vente p
	Baggrund
Billed-st
rrelse
Billede
Tabel
Overskrift
Diverse
:Lukker hotlisten efter valg af
et punkt med et dobbeltklik
ADen interne billed-dekoder kan
vise billederne medens de indl
gger et nyt punkt til listen
#Fjerner det aktive punkt fra listen
=Starter f
rst fremvisningen af
siden, n
r baggrunden er l
1Viser f
rst billeder,
r deres st
rrelse kendes
-Viser f
rst billeder,
r de er helt indl
-Viser f
rst tabeller,
r de er helt indl
Sikkerheds-foresp
rgsel
Ud-data vindue:
6Standard-skuffen, hvor
nedhentede filer vil blive lagt
9Skuffen, hvor IBrowse vil gemme
nogle midlertidige filer
:Skuffen, hvor IBrowse henter
billeder for knapper osv. fra
Intern
Ekstern
	Billeder:
Sider:
tning
Modtagelse
	Kommando:
Dit post-skript skal underst
tte f
lgende felter:
%h - destinations-adressen
lgende felter er frivillige:
%s - emne
%m - din post-tjener
%r - 'Svare til'-adresse
Forsendelse
Dit post-skript skal underst
tte f
lgende felter:
h - destinations-adressen
%f - navnet p
 den midlertidige fil, IBrowse laver
lgende felter er frivillige:
%s - emne
%m - din post-tjener
%r - 'Svare til'-adresse
	Kommando:
F%h - v
rt-adresse
%n - port
%p - offentlig sk
rm, som IBrowse k
rer p
Specific
r handling for '%s'
Hente til diskette
Fremvise i vindue
Fremvise med eksternt program
Hente som mime
	Filnavn:
Fremviser:
Parametre:
Mime-type:
%s af %s l
Lager-stifinder
rrelse
uType
Gemme
Hente-status
rrelse
Lukke-foresp
rgsel
1Er De sikke p
, at De 
nsker at afslutte IBrowse?
_Afslutte|_Fortryde
IBrowse afslutter
Rydder op i lageret...
Kunne ikke 
bne ud-data vindue
uDato
%lD punkter  -  %s af %s brugt
Gemme lagret fil
	_Annulere
Sende EPost...
Hoved
Emne:
Besked
_Sende
	_Afbryde
)Beskeden kunne ikke sendes til modtageren
!Beskeden er sendt til modtageren
Denne kopi er registreret til:
%ld dage tilbage
Hente ops
tning
Gemme ops
tning
Slette historie
uTitel
uGenvejstast
uPlacering
Hjemmesider
Info-vindue
Sidst bes
Billede
Navn:
rrelse:
Ikke indl
st korrekt
Afbrudt
Ikke nok hukommelse
	(ukendt)
bne lokal fil
Gemme kildetekst som
Gemme bin
rt som